เล่นแง่ :
(V) ;
hold off ;
Related:hold out, stand off ;
Syn:เล่นตัว ;
Def:ไม่ยอมทำตามที่งอนง้อหรือขอร้อง เพราะถือว่าตัวดี ;
Samp:ผู้หญิงคนนี้เล่นแง่นัก ปฏิเสธคนที่มาสู่ขอหลายคนแล้ว
คูหา :
(N) ;
stand ;
Related:stall, booth ;
Def:ช่องที่กั้นไว้สำหรับลงคะแนนเสียงตามหน่วยเลือกตั้ง ;
Samp:เราต้องลงคะแนนในคูหาเลือกตั้ง ;
Unit:คูหา
แผง :
(N) ;
stand ;
Related:booth, stall ;
Syn:แผงลอย ;
Def:ที่ขายของซึ่งเคลื่อนที่ได้ จัดไว้ในถนนหรือที่สาธารณะ สำหรับสิ่งของต่างๆ ;
Samp:เขาช่วยกันจัดแผงเตรียมเอาเสื้อผ้าขึ้นโชว์ลูกค้า ;
Unit:แผง
ยืน :
(V) ;
stand ;
Related:be on one's feet ;
Syn:ยืนขึ้น ;
Ant:นั่ง ;
Samp:ประธานาธิบดีถูกลอบยิงขณะยืนปราศรัยกับเหล่าทหาร
โด่ : (V) ; stand erect ; Related:stand high, stand upright, stand vertical, stand gauntly ; Syn:ตรงขึ้นไป ; Samp:เสาอากาศโด่อยู่บนหลังคา
โด่เด่ :
(V) ;
stand erect ;
Related:stand high, stand gauntly ;
Syn:โด่, ตั้ง ;
Samp:ต้นไม้ถูกตัดตอโด่เด่เต็มไปหมด
ตั้ง :
(V) ;
stand erect ;
Related:stand on end ;
Syn:ตั้งชัน ;
Def:ชูตัวหรือทำให้ทรงตัวในลักษณะที่ไม่ใช่นอนหรือล้ม ;
Samp:ขนตั้งชันเมื่อได้ยินเสียงหมาหอน
กากะเยีย : (N) ; stand for palm-leaf books ; Related:folding wooden bookrest ; Def:เป็นเครื่องสำหรับวางหนังสือใบลานทำด้วยไม้ 8 อัน ร้อยไขว้กันไว้
เขย้อแขย่ง :
(V) ;
stand on tiptoe ;
Syn:ขะเย้อขะแหย่ง, เขย่ง ;
Def:ตะเกียกตะกายจะให้ตัวสูงขึ้น ;
Samp:เขาเขย้อแขย่งจะหยิบของบนหลังตู้ให้ได้
เข้าแถว :
(V) ;
stand in row ;
Related:line up, queue up ;
Ant:แตกแถว ;
Def:ยืนเรียงกันเป็นแนวอย่างเป็นระเบียบ ;
Samp:นักเรียนต้องเข้าแถวหน้าเสาธงเวลา 8.00 น. ทุกวัน
โขย่ง :
(V) ;
stand on tiptoe ;
Syn:กระโหย่ง, เขย่ง ;
Def:ยกร่างกายให้สูงขึ้น ;
Samp:เขาโขย่งร่างพยายามมองลอดผ่านช่องเล็กๆ นั้นให้ได้
คอตั้ง : (N) ; stand-up collar ; Related:upright collar ; Def:คอเสื้อที่มีขอบตั้งแนบไปกับลำคอ ไม่ถือว่าขอบนั้นเป็นปก
ตั้งตรง : (V) ; stand upright ; Syn:ตั้งชัน ; Def:ชูตัวหรือทำให้ทรงตัวในลักษณะที่ไม่ใช่นอน หรือล้ม ; Samp:เชิงเทียนทั้ง 4 ข้างตั้งตรงขนานไปกับพระพุทธรูป
ตั้งหลัก :
(V) ;
stand firm ;
Related:gain a firm foothold, pause for breath ;
Def:เตรียมพร้อมที่จะรับมือเหตุการณ์ต่างๆ ที่อาจจะเกิดขึ้น ;
Samp:พวกเขาถอยมาตั้งหลักห่างจากขอบตลิ่งเจ็ดแปดก้าวแล้ววิ่งหนีอย่างรวดเร็ว
ตั้งหลัก :
(V) ;
stand firm ;
Related:gain a firm foothold, pause for breath ;
Def:เตรียมพร้อมที่จะรับมือเหตุการณ์ต่างๆ ที่อาจจะเกิดขึ้น ;
Samp:พวกเขาถอยมาตั้งหลักห่างจากขอบตลิ่งเจ็ดแปดก้าวแล้ววิ่งหนีอย่างรวดเร็ว
ตีตั๋วยืน : (V) ; stand instead of having a ticket ; Def:มีบัตรโดยสารแต่ไม่มีที่นั่ง ; Samp:ตั่วนั่งเต็มหมดแล้ว เขาจึงต้องตีตั๋วยืนเพื่อชมคอนเสิร์ต
ถือยศถือศักดิ์ :
(V) ;
stand on one's dignity ;
Related:be pompous, esteem personal rank, put on bureaucratic airs ;
Syn:ถือยศ ;
Samp:ถึงเขาจะมีเชื้อสายเจ้า แต่เขาก็ไม่ถือยศถือศักดิ์เลย
นอกลู่นอกทาง :
(V) ;
off the track ;
Related:go astray ;
Syn:นอกทาง, นอกคอก, นอกรีต ;
Def:ไม่ปฏิบัติตามแนวทางที่พ่อแม่ครูบาอาจารย์ได้เคยปฏิบัติมา
เรียงแถว : (ADV) ; (stand) in a line ; Samp:ครูสั่งให้นักเรียนที่ทำผิดยืนเรียงแถว กอดอกหันหน้าเข้ากระดานดำ เพื่อรอการลงโทษ
ลุกขึ้น :
(V) ;
stand up ;
Syn:ยืนขึ้น, ลุกขึ้นยืน ;
Ant:นั่งลง ;
Def:เคลื่อนขึ้นมาจากท่านั่งหรือท่านอน ;
Samp:เขาทุรนทุรายอยู่พักหนึ่งก็ลุกขึ้นออกไปข้างนอก
ไว้ยศ :
(V) ;
stand on one's dignity ;
Related:be stuck up, be pride oneself upon one's rank, be conceited ;
Syn:ถือตัว, ปั้นยศ ;
Def:ถือตัวว่ามียศ ;
Samp:เขาเป็นถึงพลเอกในกองทัพบกสหรัฐ แต่เขาไม่ไว้ยศอะไรเลย
เสมอนอก : (V) ; stand on the sidelines ; Related:อยู่วงนอก ; Def:เข้าด้วยอยู่ภายนอก ; Samp:งานนี้ท่านรัฐมนตรีคงได้แต่เพียงเสมอนอกเท่านั้น
หวงก้าง :
(V) ;
stand in the way ;
Related:obstruct, thwart ;
Syn:กันท่า ;
Def:กันท่าคนอื่น, หวงในสิ่งที่ตนไม่มีสิทธิ์ ;
Samp:ทั้งๆ ที่ไม่ใช่สมบัติของเขา เขาก็ยังอดหวงก้างไม่ได้
โหย่ง :
(V) ;
stand on tiptoe ;
Related:hop on one foot ;
Syn:หย่ง, เขย่ง, กระหย่ง กระโหย่ง ;
Def:อาการที่เดินหรือวิ่งไม่เต็มเท้า คือ จดแต่ปลายเท้า เพื่อทำให้ตนสูงขึ้น หรือเพื่อไม่ให้เกิดเสียงดัง ;
Samp:เขาโหย่งตัวขึ้นเพื่อจะมองได้ชัดยิ่งขึ้น
อยู่ยาม :
(V) ;
stand on guard ;
Related:keep watch, be on duty ;
Syn:เฝ้ายาม, เข้ายาม, อยู่เวร ;
Def:เฝ้าระวังเหตุการณ์ ;
Samp:แกจะต้องอยู่ยามที่นี่ตลอดคืนนี้
กะเทาะ :
(V) ;
peel off ;
Related:flake off, come off ;
Syn:ลอก, ล่อน ;
Def:ล่อนหลุดออกมาเป็นชิ้นๆ หรือเป็นแผ่นๆ ;
Samp:ลวดลายดอกไม้เถาที่ขอบถาดเริ่มกระเทาะขึ้นสนิม
ตั้งไข่ : (V) ; train an infant to stand ; Related:practise standing, teach an infant to stand, begin to stand, learn to stand on one's feet ; Syn:สอนยืน, หัดยืน, เริ่มยืน ; Def:สอนยืน (ใช้แก่เด็ก) ; Samp:ทุกคนในบ้านยิ้มอย่างดีใจที่เห็นลูกน้อยตั้งไข่เป็นครั้งแรก
ตัด :
(V) ;
cut off ;
Related:break of, sever, get rid off ;
Syn:ตัดขาด, เลิก, ทิ้ง, ตัดทิ้ง, ละ ;
Samp:เขาปฏิบัติตัวไม่เหมาะสมกับการเป็นลูกมหาเศรษฐี ดังนั้น จึงถูกตัดออกจากกองมรดก
ตัดความสัมพันธ์ :
(V) ;
cut off relations ;
Related:break off relations, sever relations with ;
Syn:เลิกคบ ;
Def:ไม่ยุ่งเกี่ยวหรือไม่สนใจกัน, ตัดขาดจากความเกี่ยวข้องกัน ;
Samp:เขาจะตัดความสัมพันธ์กับเพื่อนรักแค่ผู้หญิงคนเดียวเชียวหรือ
ตัดไมตรี :
(V) ;
break off relations ;
Related:cut off relations, sever relations ;
Syn:ตัดสัมพันธ์ ;
Def:ไม่รับความหวังดีหรือไม่ยุ่งเกี่ยวอีกต่อไป ;
Samp:เจ้าเมืองยอมตัดไมตรี ไม่ยกราชธิดาให้เป็นมเหสี
ตัดสัมพันธ์ :
(V) ;
break off relations ;
Related:cut off relations, sever relations ;
Syn:ตัดไมตรี ;
Def:ไม่ยุ่งเกี่ยวหรือไม่สนใจกัน, ตัดขาดจากความเกี่ยวข้องกัน ;
Samp:เธอตัดสัมพันธ์กับเขาได้จริงอย่างที่ปากพูดหรือเปล่า
ปิด :
(V) ;
seal off ;
Related:close off ;
Def:กันหรือกั้นไว้ไม่ให้เผยออก ;
Samp:เราต้องระวัง ไม่ซื้ออาหารหรือยาที่ไม่มีอะไรปิดคลุม
ปิด :
(V) ;
switch off ;
Related:turn off, shut off ;
Syn:ดับ ;
Def:ทำให้หยุดทำงาน ;
Samp:อย่าปิดเครื่องในขณะที่ดิสก์ไดรฟ์กำลังอ่านข้อมูล
ปิดทาง :
(V) ;
block off ;
Related:shut off, close off ;
Syn:กักกัน ;
Def:ขัดขวางไม่ให้ผู้อื่นได้ดีหรือทำกิจเป็นผลสำเร็จ ;
Samp:ปชป.สู้ไม่จริง และจะหันมาหนุนให้สมัคร สุนทรเวช ปิดทางสุดารัตน์แห่งไทยรักไทย
ปิดไฟ :
(V) ;
turn off the light ;
Related:switch off the electricity ;
Ant:เปิดไฟ ;
Def:กดสวิตช์เพื่อดับไฟฟ้า ;
Samp:ในระหว่างน้ำท่วม เราควรปิดไฟทั้งหมด
ปิดสวิตช์ :
(V) ;
turn off ;
Related:switch off, cut off ;
Syn:ดับสวิตช์ ;
Ant:เปิดสวิตช์ ;
Def:ดับสวิตช์เพื่อให้หยุดการทำงาน ;
Samp:เมื่อผู้ใช้ปิดสวิตช ์ไฟแดงจะกระพริบอยู่สักครู่จึงดับลง
ออกยาม :
(V) ;
go off duty ;
Related:be off duty ;
Ant:อยู่ยาม, เข้ายาม ;
Def:พ้นหน้าที่จากการอยู่ยาม
กระเด็น :
(V) ;
bounce off ;
Related:rebound, throw off, fling aside, (water) splash, spring ;
Def:เคลื่อนจากที่เดิมหรือแตกแยกจากที่เดิมออกไปโดยเร็ว เพราะกระทบสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยแรง ;
Samp:ก้อนหินกระเด็นจากข้างทางมาโดนกระจกรถ
เปลื้องผ้า :
(V) ;
strip off ;
Related:unclothe, undress, take off, remove the clothing ;
Syn:ถอด, ปลด, เปลือย, แก้ผ้า, เลิกผ้า ;
Ant:ใส่ ;
Def:เอาเครื่องนุ่งห่มออกจากร่างกายจนหมด ;
Samp:เธอเปลื้องผ้าออกทีละชิ้นจนเหลือกางเกงในตัวเดียวเดินเต้นเดินส่ายไป
สลัด 3 :
(V) ;
shake off ;
Related:throw off, fling, toss away ;
Ant:เกาะ ;
Def:ซัด ผละ หรือสะบัด โดยทำให้สั่นหรือกระพือให้แรงเพื่อให้สิ่งอื่นที่ติดอยู่หลุดไป ;
Samp:แม่ครัวสลัดน้ำออกจากผัก แล้วจัดวางใส่จานอย่างสวยงาม
การกระชาก : (N) ; dragging off ; Related:wresting away ; Syn:การกระโชก, การดึง, การกระตุก ; Samp:ขโมยวิ่งราวทรัพย์โดยการกระชากสร้อยคอ
กิน :
(V) ;
take off ;
Def:ได้หรือเสียในการเล่นการเล่นพนัน ;
Samp:เขาถูกเจ้ามือกินไป 3 ครั้งแล้ว
กินดาย : (V) ; take off the opponent's all chesses ; Def:กินดะไปจนหมด (ใช้เฉพาะการเล่นหมากแยก) ; Samp:ผู้เล่นหมายแยกคนนี้กินดายทั้งกระดาน
กินแถว : (V) ; take off opponent's whole row of chesses ; Def:เอาตัวหมากออกจากกระดานตลอดทั้งแถว (ใช้เฉพาะการเล่นหมากแยก) ; Samp:พ่อกำลังกินแถวหมากแยกกระดานนี้
โกน :
(V) ;
shave (off) ;
Syn:ตัด, กล้อน ;
Def:ตัดผมหรือขนในร่างกายโดยใช้คมมีดกวาดที่โคนใกล้ผิวหนัง ;
Samp:ตอนเช้าก่อนออกนอกบ้านควรโกนหนวดโกนเคราให้ดูสะอาดสะอ้าน
ขอตัว :
(V) ;
beg off ;
Related:beg to be excused ;
Def:พูดเพื่อให้ยกเว้นตัวเอง ;
Samp:เขาขอตัวกลับบ้านไปก่อนงานเลี้ยงจะเลิก
ขันน้ำพานรอง : (N) ; bowl with a supporting stand ; Def:ขันน้ำที่มีพานรองรับ ; Samp:นวลผ่องซื้อขันน้ำพานรองชุดใหม่มาใช้สำหรับงานนี้โดยเฉพาะ ; Unit:ชุด, อัน